While analysts believe the odds are stacked against Yoon, the court’s decision remains uncertain – and some suggest it may not be clear-cut.