A major American airport is mixing suitcases with hard hats. Executives are hoping passengers will take their advice and skip the congestion.