Remembering the 21-year-old student, some of her batchmates echoed the concerns with faculty members she pointed out in her suicide note.