Researchers from the University of Sydney have developed a system that mimics natural selection inside living mammalian cells ...