During a hearing, senators asked HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr. to explain the rationale for the reorganization changes the agency has made since he was confirmed.