The “eggflation” that had tormented consumers in 2022 and 2023 shows no signs of a decline in the new year, with prices for a ...