A woman has been charged after two pedestrians were hit by a car which mounted the pavement on Byres Road in Glasgow.