The Trump administration’s latest tariffs are expected to drive up prices for U.S. consumers, with costs rising for everyday items such as groceries and clothes.