Android Auto is set to pick up a few updates in the coming months, and Google has just teased another one with some changes ...