After a year in which the royal family endured illness, conspiracy theories and embarrassing financial revelations, the last thing King Charles needed was a December surprise. But a scandal involving ...