TikTok wants the country's highest court to freeze a law that would ban the app until the court can consider its appeal.