Natasha Lyonne is recounting her journey to being cast as a rather unique character in the new “Smurfs” movie.

For her late-night appearance, Lyonne turned to stylist Brad Goreski, who notably worked with Oscar-nominated actress Demi Moore during her “The Substance” awards season run. Goreski styled Lyonne’s ...