After realising his pubs had turned into restaurants, chief executive Simon Dodd revived Young’s legacy with stripped-back ...