If Netflix’s most-watched movies list is anything to go by, loads of us are enjoying Benedict Cumberbatch’s interpretation of The Grinch right now, in the run-up to Christmas. But for the British star ...