Sarah Pidgeon isn’t letting criticism taint her portrayal of Carolyn Bessette-Kennedy. The actress, 29, is set to play the late fashion publicist in Ryan Murphy’s series “American Love Story.” The ...