It came from across the aisle — a woman, engrossed in a teleconference, had turned her computer speakers on, filling the ...