U.S. District Judge Michael H. Simon Wednesday issued a 34-page written opinion after ruling from the bench last week.

The sister of a woman beaten to death at random nearly three years ago faced one of her sibling’s killers in a Winnipeg ...