A Boston man was indicted after authorities said he killed the mother of his children in an apartment in December.