McDonald’s Corp. unveiled an overhaul of its U.S. value platform that it hopes will lure penny-pinching customers back into its restaurants.

In 2015, it was featured by Guy Fieri on Food Network’s “ Diners, Drive-Ins, and Dives .” A handwritten sign could be seen on ...