The Minneapolis City Council on Monday approved the terms of a federal consent decree outlining sweeping reforms to the city’s police department.