More than five years after the pandemic dramatically reshaped commuting patterns, the Bay Area's largest transit systems have yet to recover to pre-pandemic ridership levels ...