A mix-up accidentally started the process of sending a high-profile real estate broker facing federal sex trafficking charges ...