On that marquee holiday, tens of millions of viewers will log on to Netflix — but will they be able to watch? Here’s the real ...