Beatles ’64, the latest in an apparently endless line of documentaries on the Fab Four, arrived on Disney+ last month. It contains a treasure trove of previously unseen footage from the band’s first ...