Somerville officials are asking for the public’s help as they investigate a suspicious fire “involving a portable toilet” ...