Amendments to a sweeping deregulation bill also try to clarify what schools can charge fees for after Indiana’s push to end curriculum fees for families.