Daagi” stars Afran Nisho as a hardened, mysterious convict, with the number “786” branded on his uniform—a visual that’s now ...