Thanks to her starring role in the hit Netflix series The Night Agent, Kiwi-Tongan actress Luciane Buchanan's face is now known by millions around the world.