Drivers faced lengthy queues in the Causewayhead area of Stirling as road resurfacing works saw traffic grinding to a halt.