Jac Schaeffer's Agatha All Along is praised as the MCU's 'gayest' outing yet, but how does it manage to avoid the problematic 'Bury Your Gays' trope?