The emergency appeal comes in the battle over birthright citizenship — but it could have ripple effects in cases challenging many aspects of Trump's agenda.