The Immigration Department is conducting a social-media campaign to attract more graduate students from abroad, including broadcasting that their family could apply to come with them.