Anthropic rolls out Claude finance agents for Wall Street workflows, expanding across Excel, PowerPoint, and Word.