To delete a video on the Vimeo website, you'll need to access the "Videos" menu and click the three-dotted line icon ...

You can remove a song from a playlist on Spotify that you've created at any time on a computer or mobile device.