YouTube has rolled out a fresh redesign across web, mobile, and TV, featuring cleaner layouts, smoother gestures, and playful ...