People with hypertrophic cardiomyopathy (HCM) — often an inherited disease marked by abnormally thickened heart muscle — face a looming risk of heart failure, arrhythmia, and sudden cardiac arrest.