Yields for the 10-year Treasury shot up Friday to their highest level since 2023, putting pressure on stock valuations.