"We didn't make a big deal out of it," the diner said, but the couple told the restaurant that "it could have serious ...