Tomorrow's Diablo 4 patch is likely the game's last big update before the end of the year, and it has a few changes to look forward to.