The sale on steamy summer lit lets readers buy a romance paperback and get another for 50% off. Here's what you need to know ...