Winter in Montana can be brutal, but when it comes to the coldest city in Montana, which town takes the top spot?