Economists have warned that steeper US tariffs, paid for by importers of foreign products, could add to business costs and trickle down to households.