The platform has until Sunday to cut ties with its China-based parent ByteDance or shut down its US operation to resolve ...