Married couples have a choice to make at tax time ... to analyze whether filing jointly or separately is better for them each year. “You should always assess your filing status,” he says.