The four-story modern house in Fort Greene, which the artist had built two decades ago, is asking $6.5 million.