As the Dalai Lama turns 90, China prepares to name a rival successor. But the spiritual leader’s soft power has already ...