These modern country singers would have been huge in the 1990s. They bridge the gap between nostalgia and new music.