One of the largest privately owned rural landholdings in the Sydney Basin listed is for sale for the first time in more than 60 years.