A popular French city has new plans put in place to protect it from a natural disaster amid fears of a "significant" tsunami.