South Koreans, bundled up against freezing temperatures and snow, rallied overnight near the residence of impeached President Yoon Suk Yeol.